Садықова Роза Каримовна

ф.ғ.к., доцент

8- 701-31-67-369

roza.sadikova@mail.ru

Білімі

1995 ж. әл-Фараби атындағы ҚазМҰУ-дың шығыстану факультетін бітірді
2010 ж. әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-де 10-02-20-салыстырмалы-тарихи типологиялық және салғастырмалы тіл білімі мамандығы бойынша кандидаттық диссертация қорғады.

Қызметі

1998 ж. шығыс тілдері кафедрасында аға оқытушы;
2007 ж. Абай атындағы ҚазҰПУ-дың доценті;

Оқылатын курстар

1.Шығыс елдеріндегі қазіргі тарихи процесс;
2. Оқитын ел деректануы және тарихнама мәселелері;
3.Шығыс тілдерін кәсіби мақсатта оқыту;
4. Қазіргі қазақ прозасы: зерттеу, интерпретация;
5. Қазіргі прозаның этномәдени коды.

Басылымдардың тізімі

100-ге жуық ғылыми мақала, 4 оқу құралы және 1 монография және бірнеше оқу-әдістемелік құралдарының авторы.
2011-2013 о.ж. басылымдар:
1. Түр-түстердің аудармада берілуі //С. Демирел университетінің ұйымдастыруымен өткен Ғылым мен білім саласындағы мәдениеттер тоғысы атты халықаралық ғылыми конференция материалдары. – Алматы. 2011ж.-410-413 бб.
2. Жоғары оқу орында парсы тілін оқытудың тиімді жолдары.// Абай атындағы ҚазҰПУ –дың Вестник журналы. Алматы, 2011 ж. -79-80 бб.
3. Иран мен Қазақстанның мәдени байланыстарының тарихы жолдары // Орталық Азия: тарихы және қазіргі заманы атты ғылыми-практикалық конференция материалдары. – Алматы, 2011 ж.-159-162 бб.
4. پیشینه روابط فرهنگی ایران و قزا قستان Иран Ислам Республикасы елшілігінің ұйымдастыруымен өткен хал.-ғыл. конференция «Мавренахардағы парсы тілінің рөлі Алматы, 2011 ж. 

7. «Абай жолы» эпопеясының шет тілдік аудармаларының зерттелуі. //Жаһандану және мәдениеттер тоғысында шетел тілін оқытудың инновациясы мен жетістіктері атты халықаралық ғылыми – практикал. –конференц.–-Алматы, 2011 ж. -151-156 бб.

8. Парсы тіліндегі кірме сөздердің кіру жолдарының сипаты. //Жаһандану және мәдениеттер тоғысында шетел тілін оқытудың инновациясы мен жетістіктері атты халықаралық ғылыми-практикалық конференц. –Алматы, 2011 ж. -85-87 бб.
9. Типологиялық құрылымы әртүрлі парсы және қазақ тілдері лексикасының салыстырмалы сипаттамасы. Абай атындағы ҚазҰПУ-дың Вестник журналы. №4 (38). –Алматы, 2011 ж.-21-24бб.
10. Сравнительная характеристика различных по типологии лексики персидского и казахского языков. Меж.науч-практ. конференция "Актуальные проблемы преподавания делового иностранного языка".- Горловка / Украина, 2012. -55-60 с.
11. Nauryz holiday and Kazakh national traditions – the basis of youth education // 2 nd International Conference on European Science and Technology. -Germany Германия, июнь-июль, 2012/.-467-470 s.
12. Иран элементтерінің қазақ мәдениетінде көрініс табуы //Вестник КазНПУ им. Абая.-Алматы.2012.№1 (39)-112-115бб.
13. NAURYZ – GREAT HOLIDAY OF KAZAKH PEOPLE// ҚР ЖОО Ассоциациясының (ITI) ұйымдастыруымен шыққан жинақ. –Америка,2012. -124-127 бб.
14. Парсы және қазақ тілдерінің мағынасы жағынан ұқсас мақал-мәтелдердің қолданылу ерекшеліктері. //Вестник КазНПУ им.Абая-Алматы, 2012.№2 (40). - 16-18 бб.
15. Немат Келімбетов және «Авеста» //«Немат Келімбетов және қазіргі әдебиеттанудың өзектілгі» атты халық. ғылыми-пратикалық конф. -Алматы, 2012.-136-140 бб.
16. Түр-түс концептісінде қазақ халқының мәдениетінің көрінісі Вестник КазНПУ им.Абая.- -Алматы, №3 ( 41) 2012. -38-41 бб.
21. Ғалым-ұстаз Л.З.Рүстемов Тәуелсіз Қазақстан ұрпақтарының өшпес шырағы. әл-Фараби ат . ҚазҰУ ұсынылуымен шыққан жинақ. –Алматы. 2012.-260-262 бб.
17. Наурыз мерекесінің ұлттық құндылықтарының жаңаруы. 8-9 маусымда 2012 ж. Абай атындағы ҚазҰПУ-да өткен халық .ғылыми конф. -Алматы, 2012. -121-125 бб.
18. Шетел тілдерін оқытудағы инновациялық технологияларды қолданудың маңызы Республ. ғылыми-тәжірибелік кон. 30-31 қазан -Алматы, 2012. 206-209 бб.
19. Аударма теориясы мен практикасының қалыптасу сипаты //ІX Международная научно-практическая интернет-конференция «Проблемы и перспективы развития науки в начале третьего тысячелетия в странах СНГ». 30-31 марта 2013,Украина.
20. THE COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF PERSIAN AND KAZAKH LANGUAGES //Межд.заоч.научн. конф.«Modern Science; Problems and Perspectives» г. Лас-вегас, США, 15 апреля 2013г.
21. Культурные связи Ирана и Казахстана //Журнал Известия Академии Наук Республики Таджикистан №2 2012 .- 120-123 cтр.
22. Парсы тілі және оның үнді-европалық тілдері ішіндегі рөлі IX халық.-практ. конференция, -Прага 2013 ж.-13-16 бб.
23. Шетел тілдерін оқытудағы инновациялық технологиялар Хабаршы журналы, Абай атындағы ҚазҰПУ.-Алматы, -№4 (42), 2012 ж. -131-134 бб.
24. Түр-түс концептісінде қазақ халқының мәдениетінің көрінісі Хабаршы журналы, Абай атындағы ҚазҰПУ // Педаг. сериясы.-Алматы, -№3 (35), 2012.-16-20- бб.
25. Парсы тілін оқытудың тиімді жолдары Абылай хан атындағы ҚазХҚжәне ӘТУ Хабаршысы,. 1-2 /19-20/ 2013 ж.-48-50 бб.
26. NAURYZ HOLIDAY AND KAZAKH NATIONAL TRADITIONS– THE BASIS OF YOUTH EDUCATION //ҰЛТТЫҚ ТӘРБИЕ журналы.- Алматы, -№1 (15) , 2013 ж.-28-32 бб.
27. Түр мен түс атауларының аудармада берілуі («Абай жолы» эпопеясының парсы тіліндегі аудармасы негізінде) Монография -Алматы .-2013. -135 б.
28. Парсы тілі лексикасын оқытуда интерференцияның рөлі. «Мәдениетаралық қарым-қатынас негізінде көптілді білім беру: когнитивті-концептуалдық аспектілер» атты хал.ғылыми-тәж. конференция материалдары.- Алматы 31 мамыр 2013. -407-410 бб.
29.Парсы тілін оқытуда сөйлеу үшін қажетті лексикада кездесетін ана тілінің тиімді және тиімсіз ықпалдары Хабаршы журналы, Абай атындағы ҚазҰПУ // Педаг. ғылымдары сериясы.-Алматы, -№ 1 (37), 2013. -35-38- бб.
30. نگاهی تاثیر زبان فارسی در زبان قزاقی «Қазақстан мен Иран арасындғы мәдени байланыстар» атты халық.прак. конференция Иран-Тегеран, 2013.